« クロスプラットフォームでのアプリケーション開発のまとめ | メイン | 波ダッシュ、チルダの件 »
2006年06月06日
Movable Type 3.3 Beta 1 日本語版 と BlogWrite
Update: 2006/06/30 正式版が公開されたので、ベータから正式版の3.3に更新して見た所、下記エラー文字列の件、通常の日本語として受け取れるようになりました。開発者の方お疲れ様です m(_'_)m
ユーザーの方から早速、「BlogWriteはそのまま使えるのでしょうか？まだ、ベータ版の段階で取り越し苦労でしょうがいかがお考えでしょうか？」等の御連絡を幾つか頂いているので、一応「Movable Type 3.3 Beta 1 日本語版」をBlogWriteで動作確認した結果の御報告をさせていただきます。
Movable Type 3.3 Beta 1 日本語版、普通に動きました。BlogWriteで今までどおり利用できます。気をつけたいのは「APIパスワード」が「Webサービスのパスワード」になっている事ぐらいでしょうか。
しかし、最近特にお世話になってばかりいるのでとても言いにくいのだけど、一番失望したのは、（というよりか完全に脱力した）のは、未だにMTがXML-RPCで返すエラー文字列が日本語だけBase64エンコードされていることです。 これ、以前からずっと残ってます。
この件、去年の秋に詳しく丁寧に、１）問題点と理由、２）影響、３）原因、４）解決策を書いて直接窓口に報告し、返事までもらっているのに、未だに直っていないのでとても残念です。 私も人のこと言えないですけど（済みませんm(_'_)m）。
具体的に例を上げると、例えば利用者が「Webサービスのパスワード」何？って状態でログインすると、エラー文字列として、 下記が返ります。
44Ot44Kw44Kk44Oz44Gn44GN44G+44Gb44KT
XMLなんですし、何故に記事エントリは素の日本語で、エラー文字列だけBase64にエンコードするのでしょうか。
上記の文字列がBase64ではないかと検討をつけて、デコードすると「ログインできません」となるわけですが、デコード後のものが文字列であるかどうかも分からない、文字コードも不明な言語も不明なものをソフトウェアの中で、自動でデコードして表示、なんて気が進みません。というかそもそも、バグに依存した機能をつける事自体避けたい...。
Movable Type 3.2では、そもそも日本語ではなくて、「invalid login」というそっけない英語のメッセージが返ってきます。どっちにしても、ちょっと...という感じです。
今はMTのベータ段階でもある事なので改めて、お願いです...、エンコードした文字列を返さないでください...。
追記！
XMLRPC support for tags
リリースノートを読んでいたら、XML-RPC経由の投稿でタグのサポートが追加されるらしい。タグっていってもHTMLのタグのことではなくて、あれの事です..あれ。
なるべく対応する方向で調査検討実装したいと思います。
投稿者 BlogWrite担当 : 2006年06月06日 13:26
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.witha.jp/b/mt-tb-hate-spam.cgi/379
コメント
追記に書かれています「XML-RPC経由の投稿でタグのサポートが追加」対応については、楽しみに待っています。
カテゴリとエントリ・タグの使い分けがまだはっきりとわかっていないものですが、できればエントリ・タグをどんどん入力していきたいと思っていますので。
投稿者 もいち : 2006年07月03日 20:08